译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我提着一壶酒,满满地斟(zhen)上一杯,姑且劝一劝你。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白(bai)了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀(ai)鸣攀援深林里的青藤。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还(huan)。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野(ye)兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施(shi)去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
生活虽困顿(dun),却也闲散自适,不可能知道此时竟辜(gu)负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
(3)恒:经常,常常。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
21.月余:一个多月后。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”